Quan xứ Nghệ, lệ Thanh Hương

Chỉ thói quen hoặc truyền thống địa phương nổi bật đến mức nơi nào cũng có người nắm quyền hay giữ vai trò nhất định; thường dùng để nói về ảnh hưởng, thế mạnh hoặc đặc điểm nhân sự của từng vùng. Cũng có thể dùng với sắc thái nhận xét dân gian về sự phân bố chức phận theo vùng miền.

This refers to the folk observation that certain regions are especially known for producing people in particular roles or for having distinctive local practices. It is used to comment on regional influence, strengths, or the traditional association of occupations and customs with specific places.